No, myslel jsem, jestli nepotřebuješ nějaké další tahy.
Izgleda da ti treba još jedno tuširanje.
Vypadá to, že se zase potřebujete osprchovat.
Jer ako misliš da ti treba još iskustva za zvezdice, reæi æu ti nešto, sinko:
Vy si myslíte, že potřebujete víc zkušeností kvůli hvězdám na helmě. Něco vám povím, synu:
Ako ti treba još nešto, javi mi.
Jestli ještě budeš něco potřebovat, ozvi se.
Ovo je vreme krize, i mislim da ti treba još jedna kugla sladoleda od èokolade.
Je teď v krizi a já myslím, že potřebuje další porci mentolovo-čokoládové zmrzliny.
Jel ti treba još jedna masaža?
Nechceš ještě jednu masáž? -Jdi už.
Pa, možda ti treba još jedan svež poèetak da ujebeš.
No, možná potřebuješ další nový začátek, aby jsi zase mohl něco posrat.
Ako ti treba još sredstava, moraš mi reæi.
Kdybyste ještě cokoliv potřebovali, musím to vědět hned.
Osim ako, naravno, ja nisam u pravu i ti radiš prevare. zato što nisi dovoljno pametna i što ti treba još jedna nedelja.
Nebo taky, samozřejmě, se pletu, a ty jsi podváděla, protože nejsi dost chytrá a potřebuješ další týden.
Ili èak ako ti treba još brodova da bi bio zauzet.
Nebo spravovat více lodí, abyste se nějak zaměstnal.
Ako ti treba još peškira, sama se snaði.
Když potřebujete víc ručníků, přineste si je sama.
Ako ti treba još slobodnog, niko te ne bi krivio.
Jestli si ještě potřebujete vzít volno, můžete. Nikdo vám to nebude mít za zlé.
Rekao sam im da ti treba još nekoliko sedmica za rehabilitaciju.
Řekl jsem jim, že to bude trvat ještě tak dva týdny.
Da li ti treba još uzoraka tkiva, ili...?
Potřebuješ ještě nějaké vzorky tkáně, nebo...?
Mislim da ti treba još neko za Disneyland,... i da možda obaviš sam utakmicu Dodgera.
A říkala jsem si, že budete možná potřebovat někoho na Disneyland a zápas Dodgers byste mohl zvládnout sám.
Sigurno ti treba još vremena da se oporaviš, zar ne?
Chlapče, určitě využíváš čas na zotavení, že?
Znaš, ako ti treba još, možeš uzeti i ostatak.
Víš, kdybys potřebovala víc, můžeš mít zbytek.
Ako ti treba još neki zagrljaj, samo me pitaj.
Jestli bude potřebovat zase obejmout... Stačí říct.
Praktièno ti treba još jedan auto.
Jinak řečeno, aby sis někam vyjela, potřebuješ auto navíc.
Ako ti treba još neki kupac, znam neke male farme... koje bi volele da imaju prasiæe.
Jestli potřebuješ dalšího kupce, znám pár dětských farem Byly by rádi za nějaké selátko
Javi ako ti treba još onih tableta.
A řekni, kdybys ještě potřeboval nějaké ty léky.
Ako ti treba još inspiracije, pogledaj zgodnog muškarca s druge strane stola, koji ti veèeras plaæa veèeru.
Jestli potřebuješ víc inspirace, koukni na toho šviháka co sedí proti tobě. A co dnes platí večeři!
Vidi, ako ti treba još vremena da obradiš informacije...
Pokud potřebuješ víc času, abys to zpracovala...
Ako ti treba još nešto, tu sam, spreman da pomognem.
Pokud budete něco potřebovat, stačí říct.
Je l' ti treba još jedan razgovor sa Dr. Markusom?
Potřebujeme další sezení u dr. Marcusové?
Da li ti treba još nešto Lorde Zapovednièe?
Budete potřebovat ještě něco, lorde veliteli?
I, znaš, ne bi trebalo da ti kažem ovo, jer ona nije imala nameru, ali ako ti treba još malo dokaza šta radimo jedni za druge, onda pogledaj Rejèel, jer je ona zaposlila Katrinu.
Ani bych ti to neměla říkat, protože ani ona nechtěla, ale jestli potřebuješ důkaz toho, co pro sebe navzájem děláme, tak se koukni na Rachel. Sehnala Katrině práci.
Zovi me ako ti treba još nešto.
Kdybyste něco potřebovala, řekněte. - Dobře, děkuju vám.
Ako ne možeš da radiš, ako ti treba još vremena, onda dovedi nekog drugog ovde.
Podívej, jestli tu práci už nezvládáš, nebo jestli potřebuješ oddych, - najmi někoho dalšího na výpomoc.
Ako ti treba još resursa, javi mi.
A pokud bys cokoliv potřeboval, dej mi vědět.
Erik, jutros, kad si me pitao zašto sam poèela sa kontracepcijom, i ja sam rekla da sam mislila da ti treba još vremena, seæaš li se šta si mi rekao?
Ericu, dneska ráno, když ses mě zeptal, proč jsem začala brát antikoncepci, když jsem si myslela, že potřebuješ více času, pamatuješ, co jsi mi řekl?
0.44949007034302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tak jo. Potřebuješ ještě něco, zlato? 